Monday, April 18, 2016

Crochet & Macrame

Follow my blog with Bloglovin
Καλημέρα!! / Goodmorning!

Καλέ, ξέχασα ότι έχω ένα μπλογκ και ότι πρέπει να γράφω κι από τίποτα καμιά φορά στο τόσο!! :D Οι υποχρεώσεις της νέας ζωής είναι ατελείωτες, οι ώρες εργασίας πάρα πολλές και ο ελεύθερος χρόνος είναι είδος υπό εξαφάνιση!! Τουλάχιστον, βρίσκω έστω και ελάχιστο χρόνο για να πλέξω στο σπίτι ή στη δουλειά.

Oh dear, I have forgotten of my blog.. New life's obligations are endless, working hours are too many and leisure time is disappearing... At least, I can find a little time to knit/crochet at work or at home.

Μ'έχει πιάσει μια μανία με το βελονάκι και δεν μπορεί να ξεκολλήσει από τα χέρια μου!! Τελευταίο έργο που καταευχαριστήθηκα να πλέκω είναι το παρακάτω γιλεκάκι.

For a long period, I'm crocheting like a maniac, the crochet hook is stuck on my hands! My last project that was really fun to crochet is this vest in the picture below. 


Το σχέδιο μπορείτε να το βρείτε εδώ. Το νήμα που χρησιμοποίησα είναι το Katia Lunis στο χρώμα νο. 75. Έπλεξα το 2ο μέγεθος (S/M) και χρειάστηκα συνολικά 5 κουβάρια. Το σχέδιο είναι πολύ καλογραμμένο, αναλυτικότατο, με γραπτές οδηγίες και σχεδιαγράμματα.

It's a paid pattern which you can find it here. The yarn that I used is Katia Lunis in color no. 75. I crocheted the second size (S/M) and I needed 5 balls of yarn. The pattern is well written, very detailed, including written instructions and diagrams.


Έχει περιθώρια να μακρύνει κι άλλο. Καθώς ενθουσιάστηκα μόλις το τελείωσα, το φόρεσα κατευθείαν πριν το σιδερώσω.

It has potentials to be longer. I was to thrilled finishing it so I wore it without ironing the garment. 


Είναι ένα πολύ όμορφο σχέδιο, κολακεύει κάθε τύπο σώματος και μπορεί να φορεθεί όλες τις ώρες της μέρας.

It's a really pretty design that flatters any body type and can be worn all day long.

Η χαρά της δημιουργίας δεν τελειώνει εδώ. Καθώς έπλεκα το γιλεκάκι, κάνοντας ένα διάλειμμα από το βελονάκι, έφτιαξα αυτήν την πεταλούδα με την τεχνική μακραμέ, ακολουθώντας αυτό το βίντεο. Δυσκολεύτηκα λίγο στην αρχή μέχρι να καταλάβω τι κάνει ο κύριος γιατί δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα που μιλάει (ισπανικά φαντάζομαι) αλλά το αποτέλεσμα ήταν πολύ καλό.

Joy of creation does not end here. As I was crocheting the vest, I made this macrame butterfly necklace, following this video. I struggled a bit at the beginning to figure out what the guy did or said because I do not understand the language he was speaking (Spanish I think) but the result was very good.


Περιττό να σας πω ότι έχω πάθει ψύχωση με το μακραμέ κι έχω παρακολουθήσει τα άπειρα βίντεο σχετικά με την τεχνική αυτή. Όπου σταθώ κι όπου βρεθώ, χαζεύω τα βίντεο. Είναι απίστευτο το τι μπορεί να κάνει κάποιος με λίγη κλωστή και μεράκι!

Needless to say that I got obsessed with macrame and I have watched countless videos for this technique. Wherever I am I'm watching videos. It is amazing what one can do with a little thread and passion!

Αυτά για την ώρα. Ελπίζω να τα ξαναπούμε πιο σύντομα την επόμενη φορά!

That's all for now. I hope talking to you soon!

Φιλιά σε όλες και όλους! / Many many kisses!!
Βιβή / Vivi
xoxoxo