Saturday, October 26, 2013

Εύκολο κασκόλ / Easy scarf

Καλησπέρα!/Good evening!

Σήμερα θα σας παρουσιάσω το κασκόλ που έφτιαξα αυτή την εβδομάδα!

Today I will show you the scarf that I made this week!

Σας είχα μιλήσει για το υπέροχο μαλλί που αγόρασα πριν από 1 μήνα περίπου! Έχει 4-5 μέρες που τελείωσα το κασκόλ αλλά δεν βρήκα χρόνο να σας το δείξω μέχρι σήμερα!

I have told you about the wonderful wool that I bought 1 month ago! I finished the scarf 4-5 days ago, but I did not have time to show it to you earlier!

Μπορείτε να το φτιάξετε κι εσείς, είναι πάρα πολύ εύκολο, δεν απαιτεί πολύ χρόνο και είναι πάρα πολύ ζεστό! Καθώς το έπλεκα, ακουμπούσε το πλεκτό στα πόδια μου επάνω και, χωρίς να υπερβάλλω, ζεσταινόμουν πάρα πολύ!

You can make one too, it's too easy, it does not require much time and is too warm! As I was knitting , it was touching my legs and, without exaggerating , I was getting warm!

Χρησιμοποίησα 2 κουβάρια από την ποιότητα Maya του εργοστασίου Katia και βελόνες Νο. 15. Η πλέξη που ακολούθησα είναι πολύ εύκολη και βγάζει πολύ όμορφο αποτέλεσμα! Βασικά μου προέκυψε κατά λάθος αλλά μου άρεσε τόσο πολύ που τη συνέχισα!

I used two balls of quality Maya by Katia and needles No. US 19. The pattern that I followed is very easy and gives a very nice effect! Basically it came out by mistake but I liked it so much that I continued knitting this way!!

The English version of this pattern will be in the end of this post! Thank you!

Αρχίζουμε λοιπόν;

Πλέξεις που χρησιμοποιήθηκαν:
  • Μους
  • Διπλός πόντος
Επεξήγηση πλέξεων:
  1. Μους: Πλέκουμε όλες τις σειρές με καλό πόντο
  2. Διπλός πόντος: 1η σειρά: * 1 καλός πόντος, ρίξιμο/ζετέ *, επαναλάβετε από * έως *. 
    2η σειρά: * 1 καλός πόντος, αφήνουμε το ρίξιμο να πέσει από τη βελόνα *, επαναλάβετε από * έως *.
Χρησιμοποιώντας τις βελόνες Νο. 15, ρίξτε 11 πόντους στη βελόνα, με τη μέθοδο της επιλογής σας. Ακολουθήστε το εξής μοτίβο: 3 σειρές Μους και τις 2 σειρές της πλέξης Διπλός πόντος, μέχρι να τελειώσει όλη η κλωστή. Έπειτα, κλείστε όλους τους πόντους χαλαρά.

Το αποτέλεσμα είναι πολύ όμορφο και είμαι σίγουρη ότι θα αρέσει και σε εσάς μόλις πλέξετε το κασκόλ!

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το νήμα Maya στα καταστήματα της πόλης σας, μπορείτε πάντα να τα παραγγέλνετε από το κατάστημα "Νουλίκας" στο τηλέφωνο: 2310278200 και σας τα στέλνουν με αντικαταβολή σε οποιοδήποτε σημείο της χώρας! Η τιμή του κουβαριού Maya είναι στα 10 ευρώ. Νομίζω ότι αξίζει τα λεφτά του για τη ζεστασιά και απαλότητα που προσφέρει!

Μπορείτε να βρείτε κι άλλα πατρόν για να φτιάξετε γιακάδες ή λαιμούς κατευθείαν από τον ιστότοπο της KATIA εδώ.

English version of the pattern.

Stitches that I used:
  • Garter st
  • Double knit st
Explaining stitches:
  1. Garter st: Knit all rows.
  2. Double knit st: 1st row: * Knit 1, yarn over *, repeat from * to *.
    2nd row: * Knit one, let the yarn over from previous row fall from needle *, repeat from * to *.
Let's get started!

Cast on 11 st on needle. Follow this pattern: 3 rows in Garter st and the 2 rows of the Double knit st. Continue in this way, until the yarn is finished. Cast on the stitches loosely.

The result is very beautiful and I'm sure you will like it too while you are knitting the scarf!

You can find more patterns for neckwarmers in the KATIA site here.

Αυτά λοιπόν για την ώρα! / That's all for now!

Καλό δημιουργικό 3ήμερο και χρόνια πολλά στους εορτάζοντες!! / Have a nice knitting weekend!

Φιλιά / Kisses,

No comments:

Post a Comment