Wednesday, June 27, 2012

Νικήτρια του Giveaway! / Giveaway winner announcement!


Good evening!

Λοιπόν, χθες ήταν η τελευταία μέρα του giveaway κι ήρθε η ώρα να ανακοινωθεί η νικήτρια που θα παραλάβει το δώρο!

So, yesterday was the last day of the giveaway and it's time to announce the winner who will receive the gift!


Ξέρω ότι εμφανίζονται να είναι 5 τα σχόλια αλλά δεν μετράω το δικό μου που απαντούσα στην Niatta.

I know that the comments appear to be 5 but I do not count my comment answering to Niatta.

Οπότε η νικήτρια του giveaway είναι η Litsa! Συγχαρητήρια!!!

So the winner is Litsa! Congratulations!!!


Monday, June 11, 2012

Πλεχτό μπρελόκ λουλούδι / Crocheted flower keychain


Good evening!

Σήμερα θα σας παρουσιάσω ένα καταπληκτικό πατρόν που βρήκα στο διαδίκτυο. Βέβαια εγώ θα σας το παρουσιάσω με μία μικρή παραλλαγή.. Το αρχικό πατρόν, που το έγραψε η Lovestitch, προορίζεται για μια καταπληκτική μπουτονιέρα. 

Today I'll show you an amazing pattern I found online. Of course I will present it with a slight variation .. The original pattern, which Lovestitch wrote, is meant for a terrific brooch.

Στον παραπάνω σύνδεσμο θα βρείτε το αρχικό πατρόν και άλλες οδηγίες που θα τις βρείτε αρκετά ενδιαφέρουσες όπως κι εγώ!

In the link above you can find the original pattern and other instructions quite interesting!

Καθώς ξεκίνησα να πλέκω την μπουτονιέρα με βάση το πατρόν αυτό, όταν έφτασα στον 4ο γύρο, βρέθηκα να κρατάω ένα πολύ όμορφο κι απλό λουλούδι. Καθώς το κοιτούσα, περνούσαν τόσα πολλά πράγματα από το μυαλό μου για το τί θα μπορούσε να γίνει αυτό το λουλούδι. Ένα όμορφο κρεμαστό για το λαιμό; Ίσως σκουλαρίκια; Γιατί όχι, ένα μπρελόκ για τα κλειδιά μου!

As I started crocheting the brooch based on the pattern, when I reached the fourth round, I found myself holding a very simple and beautiful flower. As I looked, so many things went through my mind about what could this flower become. A beautiful pendant? Maybe earrings? Why not, a keychain!