Wednesday, March 28, 2012

Πασχαλινό Bazaar!

Wednesday, March 7, 2012

Χρόνια πολλά αγαπημένο μου blog! / Happy birthday my dear blog!

Καλησπέρα σας!

Λοιπόν, έχει περάσει ένας χρόνος απ' όταν δημιούργησα το μικρό μου blog! Η αλήθεια είναι πως δεν είχα το αποτέλεσμα που περίμενα... Χρόνο είχα άπλετο να ασχοληθώ, μιας και για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα ήμουν άνεργη. Δεν είχα όμως τη διάθεση να ασχοληθώ ούτε με το blog, αλλά ούτε και με το πιο αγαπημένο μου χόμπυ, το πλέξιμο. Και φυσικά δεν είχα και αρκετά χρήματα ώστε να εξοπλιστώ με όλα τα ωραία νήματα που έβλεπα στις βιτρίνες και μου έτρεχαν τα σάλια! Μου έτυχε και ένα πρόβλημα υγείας τον τελευταίο καιρό κι είχα πέσει πολύ ψυχολογικά...

So, a year has passed since I created my little blog! The truth is that the result wasn't the one that I expected... I had plenty of time to "play around", because for a long time I was unemployed. But I wasn't in the mood of dealing either with the blog, but even with my most favorite hobby, crocheting. And of course I did not have enough money to equip with all the fancy threads and yarns that I saw in the shops' windows! Additionally a health problem appeared lately and I had fallen very emotional...

Ήταν πολλές οι φορές που ξεκίνησα να γράψω κάτι αλλά άλλαζα γνώμη καθώς δεν έβρισκα τον τρόπο να μοιραστώ μαζί σας αυτό που ήθελα να πω! Ευελπιστώ όμως να το αλλάξω αυτό! Βλέπω ότι τα πράγματα έχουν αρχίσει να αλλάζουν προς το καλύτερο. Βρήκα δουλειά, η υγεία μου έχει αρχίσει να βελτιώνεται, η φαντασία οργιάζει κι έχω αρχίσει να αισθάνομαι ότι ο χρόνος δεν μου φτάνει για όσα θέλω να φτιάξω!

Many times I started to write something but I changed my mind since I wasn’t able to express what I wanted to say! But I hope to chance that! I see that things have begun to change for the better. I found a job, my health started to improve, the imagination runs wild and I have this feeling that time is not enough for me, for what I want to create!

Δεν ξέρω πως θα γιορτάσω τα σημερινά μου γενέθλια.. Σκέφτομαι να οργανώσω ένα giveaway! Χμμμ… Πραγματικά δεν είμαι σίγουρη.. Θα το σκεφτώ και θα σας ενημερώσω μέσα στην εβδομάδα!

I don’t know how to celebrate my today birthday.. I’m thinking of throwing a giveaway! Hmmm… I’m not really sure.. I’ll think about it and I will let you know within this week!

Πέρασε η ώρα! Πρέπει να σας καληνυχτίσω! Θα τα ξαναπούμε σύντομα! Φιλιά πολλά!

The time have passed! I must say goodnight! See you all again soon! Many many kisses!